понедельник, 22 октября 2007
11:28

Вопрос

все записи пользователя в сообществе Sheyd
В ожидании...
Мы знаем Кеноби под двумя именами - Оби-Ван и Бен.
У меня вот такой вопрос - они оба настоящие, т.е. данные при рождении? Или Оби-Ван просто переменил имя, когда поселился на Татуине? Или же наоброт был при рождении Беном, а потом, когда его забрали учиться на джедая на... Корускант, если не ошибаюсь?... то был переименован в Оби-Вана?

URL
Комментарии
22.10.2007 в 11:43

tokyo
Go to the Dark Side, they have cookies. We, lightsiders, prefer booze.
Мне кажется все прозаичнее :)) Оби-Ван - полное имя, Бен - сокращение :) Понятное дело что после Войн Клонов, в которых он был не самой последней фигурой, называться собственным именем означало рисовать на себе большую такую симпатишшную мишень.
URL
22.10.2007 в 18:37

Sheyd
В ожидании...
tokyo
Честно говоря не совсем понимаю - как Бен может быть сокращением от Оби-Ван...
URL
22.10.2007 в 18:46

tokyo
Go to the Dark Side, they have cookies. We, lightsiders, prefer booze.
А почему нет? Во-первых, у англоязычного народа (да , впрочем, и у русскоязычного тоже) сокращенное имя может совсем не походить на свой полный вариант (Ричард - Дик, Мария - Молли, Элеонора - Нелл), во-вторых я ни разу не встречала упоминания о том, что это два разных имени, данных при рождении. Данное ему при рождении имя именно что Оби-Ван Кеноби.
URL
22.10.2007 в 18:50

Sheyd
В ожидании...
tokyo
Мда... если смотреть под таким углом, действительно может быть сокращение... буду исходить из этого.
URL
01.11.2007 в 18:03

paraguay_guarani
Why are so few of us left active, healthy, and without personality disorders?
Я думаю, что он только Оби-Ван. Бен же, это прозвище, которое он для себя выбрал.
URL
19.11.2007 в 21:30

Альскандера
"А хотя бы я и жадничаю - зато от чистого сердца!" (с)
Кот_ёнок
Я думаю, что он только Оби-Ван. Бен же, это прозвище, которое он для себя выбрал.
Согласна. Кроме того в НОДе у Люка и Мары рождается сын и ему дают имя - Бен Скайуокер. В дальнейшем в книгах он фигурирует именно под этим именем - даже выйдя из нежного детского возраста. И в официальных обстановках.
URL
20.11.2007 в 14:10

paraguay_guarani
Why are so few of us left active, healthy, and without personality disorders?
Александра Воронцова Согласна. Кроме того в НОДе у Люка и Мары рождается сын и ему дают имя - Бен Скайуокер. В дальнейшем в книгах он фигурирует именно под этим именем - даже выйдя из нежного детского возраста. И в официальных обстановках
Воть. А то бы и его величали Оби-Ваном... что было бы странно...

Не, "Бен" это Кеноби для конспирации. =)
URL
23.11.2007 в 19:04

Black Lady
Сказка... мечта-полуночница... Но где ее взять? Откуда?
Наоборот, при рождении Кеноби получил имя Бен. В Ордене его назвали Оби-Ваном, и это прозвище так хорошо "село", что все забыли его настоящее имя. После Войны Клонов называться Оби-Ваном для него было равно самоубийству, вот и пришлось вернуться к собственному имени :)
URL
23.11.2007 в 19:05

paraguay_guarani
Why are so few of us left active, healthy, and without personality disorders?
Runa Beguem Да? Это канон, или предположение? ;)
URL
23.11.2007 в 19:23

Black Lady
Сказка... мечта-полуночница... Но где ее взять? Откуда?
Кот_ёнок Это канон.
URL
23.11.2007 в 19:24

paraguay_guarani
Why are so few of us left active, healthy, and without personality disorders?
Runa Beguem Эх, жаль... Мне так не нравится. =))
URL
23.11.2007 в 19:25

tokyo
Go to the Dark Side, they have cookies. We, lightsiders, prefer booze.
Вы знаете, есть такой дивный сайт, называется Вукипедия. Там, при помощи несложных манипуляций, можно найти много хороших статей по канону ЗВ. В частности, вот статься про Оби-Вана Кеноби.
При помощи еще более нехитрых манипуляций можно добраться до статьи про оного персонажа на официальном сайте. И там английским по белому написано, что "As the Jedi's ranks were wiped out by the machinations of the emergent Empire, Obi-Wan went into hiding on Tatooine. He would stay there for decades, adopting the name of Ben.".

Надеюсь, на этой цитате вопрос об имени Оби-Вана будет закрыт :)
URL
23.11.2007 в 19:27

paraguay_guarani
Why are so few of us left active, healthy, and without personality disorders?
As the Jedi's ranks were wiped out by the machinations of the emergent Empire, Obi-Wan went into hiding on Tatooine. He would stay there for decades, adopting the name of Ben.
тут говорится лишь о том, что он "принял имя Бен"...
URL
23.11.2007 в 19:32

tokyo
Go to the Dark Side, they have cookies. We, lightsiders, prefer booze.
Именно. До этого момента его называли Оби-Ван.
URL
23.11.2007 в 19:35

paraguay_guarani
Why are so few of us left active, healthy, and without personality disorders?
tokyo Так что никаких "от рождения он Бен"? Верно?
URL
23.11.2007 в 19:39

Black Lady
Сказка... мечта-полуночница... Но где ее взять? Откуда?
tokyo Интересно, я читала другую версию, спасибо)))
URL
23.11.2007 в 19:40

tokyo
Go to the Dark Side, they have cookies. We, lightsiders, prefer booze.
Да. Если вы читали/смотрели что-то кроме фильмов, то должны помнить, что даже в книжках м-м Уотсон про трудное падаванское детство Обика его назвали исключительно Оби-Ваном.
URL
23.11.2007 в 19:47

paraguay_guarani
Why are so few of us left active, healthy, and without personality disorders?
tokyo что даже в книжках м-м Уотсон про трудное падаванское детство Обика его назвали исключительно Оби-Ваном.
Это я помню... В во всей серии "Ученика Джедая" Кеноби ни разу не назвали Беном. Но ведь так много книг есть... :gigi:
URL
23.11.2007 в 20:08

tokyo
Go to the Dark Side, they have cookies. We, lightsiders, prefer booze.
Не так уж и много - чуть больше трехсот :) И про трудное падаванческое детство, если моя память меня не подводит, писала исключительно м-м Уотсон.
URL
23.11.2007 в 20:10

Black Lady
Сказка... мечта-полуночница... Но где ее взять? Откуда?
Так в Ордене его Беном и не называли, я же написала раньше.
URL
23.11.2007 в 20:14

tokyo
Go to the Dark Side, they have cookies. We, lightsiders, prefer booze.
Runa Beguem, ну тогда соизвольте привести ссылку на каноничный источник в подтверждение ваших слов.
URL
24.11.2007 в 14:06

paraguay_guarani
Why are so few of us left active, healthy, and without personality disorders?
tokyo И про трудное падаванческое детство, если моя память меня не подводит, писала исключительно м-м Уотсон.
Ай, только ее, по правде говоря, мы и читали. =)
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail