Настоящая причина

(The Real Reason)



Автор: Haleth (haleth@heartofslash.net)

Вольный перевод: Elga (vekilyan@yandex.ru)

Бета: Fujin!!

Разрешение на перевод: имеется.

Герои: Анакин, Оби-Ван.

Рейтинг: авторский PG15.

Жанр: юмор.

Дисклэймер (от автора): я уверена, что этого никогда не происходило в «Звездных войнах». Все это не более чем выдумка.

Примечание: НАМЕКИ НА СЛЭШ!

Огромное спасибо Comma за помощь в переводе.



читать дальше

***





(внимательно)

-Да, учитель?



(решительно)

- Анакин, нам нужно поговорить о твоем будущем!



(хитро)

- О будущем, учитель?



(неловко)

- Как выяснилось, мой юный падаван, ты играешь не за ту команду.



(защищаясь)

- Неправда! Я женат на Падме! Я сплю с ней и все такое!



(скрепя сердце)

- Я не имею в виду это. Я имею в виду темную сторону.



(заносчиво)

- Дарт Сидиус пообещал мне, что я стану всесильным.



(строго)

- Глупости! Только джедаи могут действительно пообещать тебе это.



(небрежно)

- Джедаи – слабаки!



(возмущенно)

- Нет!



(бесцеремонно)

- Да! Дарт Мол отпинал Квай Гон Джинна по заднице.



(очень уверенно)

- А теперь послушай! Я не позволю тебе так отзываться о моем покойном учителе! Квай Гон Джинн был великим воином.



(противно)

- Он был тряпкой!



(гордо)

- Чтоб ты знал, Квай Гон был сильнее любого ситха. Однажды он два дня бился со стрелой в яичке.



(заинтересованно)

- Правда?



(с триумфом)

- Да.



(с любопытством)

- Учитель, откуда вы знаете?



(уклончиво)

- Ну, э-э-э, он мне рассказал об этом.



(подлизываясь)

- Учитель!



(неохотно)

- Ну, хорошо, хорошо. Я вытащил ее.



(подсказывая)

- И?..



(смущенно)

- И поцеловал…



(пытливо)

- А мне вы так сделаете?



(твердо)

- Если ты останешься джедаем – да.



(гадко)

- Мне будет обязательно втыкать стрелу в яичко?



(очень охотно)

- Ээээм… нет. Я думаю, мы можем пропустить эту часть и перейти конкретно к поцелуям.



(раздумывая)

- О. Ну, может быть, я и останусь джедаем.



(с благодарностью)

- Хорошо.



(с беспокойством)

- Но вы согласны? До каких пор это будет продолжаться?



(спокойно)

- До посвящения, я полагаю. Если хочешь.



(по-настоящему встревожившись)

- До посвящения?



(сухо)

- Да. Все джедаи должны заняться сексом с учителем Йодой во время посвящения.



(шокированно)

- С этим маленьким зелененьким парнем?



(успокаивающе)

- Ага. Сначала это кажется отвратительным, но потом ты поймешь, что все не так уж плохо. Как выяснилось, он талантливый малый.



(возмущенно)

- Да ну на фиг! Если я стану ситхом, у меня будут бесконечная сила и поклонники. И мне не придется трахаться с мелким Чебурашкой.



(сурово)

- Анакин, не будь идиотом!



(нагло)

- Я не хочу ту часть.



(неумолимо)

- Ты не можешь уклониться от посвящения!



(неистово)

- Еще как могу!!!



Именно таким образом появился Дарт Вейдер.